Afin de garder les enfants et les familles acadiens et francophones de nos communautés au courant des services disponibles, La Pirouette :

• informe les familles individuelles à propos des services disponibles qui adressent leurs besoins spécifiques;
• a un calendrier d’activités où les organismes communautaires inscrivent leurs activités destinées aux enfants ou aux familles afin d’avoir un lieu commun où les individus peuvent facilement trouver ces infos.